Consultation and Interpretation そうだん と つうやく
Information Desk For Foreign Residents : IRUMA CITY（がいこくじん そうだんまどぐち）
We are happy to counsel and provide you with much helpful information! Our services are free.
せいかつ しごと ぜいきん てがみ ビザ など なにか こまったときに そうだんしてください。
Languages available
English, Spanish
Saitama Information & Support (SIS) : SAITAMA PREFECTURE（がいこくじん そうごう そうだん せんたー）
SIS gives advice on everyday life issues in foreign languages over the phone. And also can provide interpretation over the phone at public facilities such as prefecutural and municipal offices or hospitals.
でんわ や メール(めーる) などで そうだんできます。
Saitama Information & Support チラシ
Languages available
英語 English / スペイン語 Español / 中国語 中文 / ポルトガル語 Português
韓国・朝鮮語 한국·조선어 / タガログ語 Tagalog / タイ語 ภาษาไทย
ベトナム語 Tiếng việt / インドネシア語 Bahasa Indonesia
ネパール語 नेपा ली / ロシア語 Русский / ウクライナ語 український / やさしいにほんご
Immigration Services Agency of Japan 外国人在留支援センター（FRESC）
Studying Japanese Language にほんごの べんきょう
Japanese Language Class : Iruma International Friendship Society（にほんご きょうしつ）
There are two Japanese language classes by the Iruma International Friendship Society.
いるましには 2つ にほんご きょうしつが あります。
Informations for living in Iruma city せいかつの じょうほう
- Guide for Foreign Residents せいかつ ガイド いるま（PDF booklet）
- School system in Japan がっこうへ（PDF booklet）
- How to Sort & Dispose of Household Garbage in Iruma ごみの わけかた・だしかた（PDF）
- Hello Baby こんにちは あかちゃん
- Guide for living in Saitama さいたまけん せいかつ ガイド（Saitama Prefecture website）
- Latest news about Japan and Asia にほん と あじあの ニュース（NHK world-JAPAN website）
- What is Plain Japanese やさしいにほんご（PDF sorry only available in Japanese only)
- Livecam Iruma いるましの ライブカメラ（Livecam website）
Newsletter しんぶん
Iruma COM+COM（いるま こむこむ）
A newsletter in English, Spanish, Portuguese and Chinese is issued monthly. It contains essential information taken from the City Newsletter (Koho Iruma).
Newsletter in “Plain Japanese”（やさしい日本語の 情報）
A newsletter in Plain Japanese is issued monthly. It contains essential information for foreign residents taken from the Iruma COM+COM.
Living in Iruma せいかつ
・入間市（いるまし）での生活（せいかつ）のこと ・学校（がっこう）のこと ・こどもができたとき、うまれたときのこと ・ごみのだしかた せいかつガイドいるま 入...
詳しくはこちらConsultation そうだん
外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち) 市内に在住している外国人市民が生活相談できる外国人相談窓口を開設しています。 LINEアプリを使って、オンライン相談...
詳しくはこちらJapanese Language Classes にほんごのべんきょう
日本語が分からなくて日常生活で不便な思いをしている外国人市民の方々を対象として、外国人市民が生活する上で必要な日本語を学ぶ日本語教室を開催しています。 にほんご が ...
詳しくはこちらIRUMA COM+COM しんぶん
入間市のことが分かる新聞です。（いるましの ことが わかる しんぶんです。） ＩＲＵＭＡ ＣＯＭ＋ＣＯＭ newsletter いるましの しんぶん A newslet...
詳しくはこちらInformation in "Plain Japanese" やさしいにほんごの じょうほう
Newsletter in "Plain Japanese" やさしい日本語（にほんご）の 情報（じょうほう） A newsletter in Plain J...
詳しくはこちらお気軽にお問い合わせください。04-2964-1111
内線2146
受付時間 9:00-17:00 [ 土・日・祝日除く ]