【covid-19】”EXTENDED the period” Temporary closure of public facilities

City office and branch offices are open as always.
しやくしょと ししょは いつもどおりの じかんで あいています。

Iruma city announced that the period of temporary closure of the public facilities in Iruma has been extended.
The public facilities listed below will be closed until June 30th.
いるましの しせつの やすみが ながく なりました。
したに かいてある しせつは 6がつ 30にち まで やすみです。

OPEN ONLY SERVICE COUNTER.
まどぐちだけ あいている しせつ(へやの かしだしは しません)。

・KENKO FUKUSHI center (Health and welfare center) けんこうふくしセンター
・KOMINKAN (Community hall) こうみんかん
・SHIMIN KAIKAN しみんかいかん
・SANGYO BUNKA center さんぎょうぶんかセンター
・Atelier AMIGO アトリエアミーゴ
・SHIMIN KATSUDO center (incl. DANJO KYODO SANNKAKU SUISIN center) しみんかつどうセンター

CLOSE
やすみの しせつ 。

・Library としょかん
・Branch Library ぶんかん
・JIDO center (Children’s center) じどうセンター
・SEISHONEN KATSUDO center (Youth activities center) せいしょうねんかつどうセンター
・BUDOKAN (Martial arts hall) ぶどうかん
・City museum ALIT はくぶつかん
・Recycle plaza りさいくるプラザ
・Gymnasium たいくかん
・Athletic park うんどうこうえん
・SHIMIN playground しみんうんどうじょう
・KINRO FUKUSHI center (Worker’s welfare center) きんろうふくしセンター
・NOSONKANKYO KAIZEN center (Center for the improvement of rural environment) のうそんかんきょうかいぜんセンター
・ROJIN FUKUSHI center YAMAYURI-SO(Senior welfare center) やまゆりそう

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です