2020-04-08 / 最終更新日 : 2020-04-08 isociety COVID-19 【covid-19】CLOSURE OF SCHOOLS in Iruma city Elementary schools and Junior high schools in Iruma city will be temporary closed from April 8th until May 6th […]
2020-04-08 / 最終更新日 : 2020-04-08 isociety COVID-19 【covid-19】Group VACCINATION FOR DOGS BY THE CITY has been cancelled. If you have a dog, maybe you’ve got a PINK postcard with basic information of your dog that have been al […]
2020-04-08 / 最終更新日 : 2020-04-08 isociety COVID-19 【covid-19】Information about COVID-19 On WHO （world health organization）website, you can find information and guidance in العربية, 中文, français, рус […]
2020-04-07 / 最終更新日 : 2020-04-24 isociety NEWS 【中止】佐渡市バスツアーのお知らせ 新型コロナウィルス感染拡大防止の観点より、下記の令和２年度佐渡市バスツアーを中止することといたしました。 お申込みいただいた皆様、参加のご検討をいただいていた皆様には大変申し訳ありませんがご理解くださいますようお願いいた […]
2020-04-01 / 最終更新日 : 2020-04-01 isociety NEWS IRUMA COM+COM April 発行 IRUMA COM+COM April 発行 A newsletter in English, Spanish, Portuguese and Chinese is issued monthly, on the firs […]
2020-03-02 / 最終更新日 : 2020-03-02 isociety NEWS 「第25回所沢市国際交流フォーラム」の開催中止の決定について 第25回所沢市国際交流フォーラム実行委員会主催の「第25回所沢市国際交流フォーラム」は「新型しんがたコロナウイルス拡大防止対策かくだいぼうしたいさくのため、開催かいさいを中止ちゅうしします。 ご来場らいじょうを予定よてい […]
2020-03-02 / 最終更新日 : 2020-04-01 isociety NEWS IRUMA COM+COM March 発行 IRUMA COM+COM March 発行 A newsletter in English, Spanish, Portuguese and Chinese is issued monthly, on the firs […]
2020-02-28 / 最終更新日 : 2020-03-05 isociety NEWS 有关新型冠状病毒感染症 卫生、劳动和福利部 (HP URL) 防控感染症！清予以配合（PDF Link) 洗手 (PDF Link) 咳嗽礼仪(PDF Link)
2020-02-28 / 最終更新日 : 2020-02-28 isociety NEWS About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Ministry of Health、Labour and Welfare (HP URL) Please cooperate in measures against infectious diseases (PDF L […]
2020-02-28 / 最終更新日 : 2020-02-28 isociety NEWS 新型肺炎（COVID-19） 総務省より、一般財団法人自治体国際化協会が作成したテンプレートが届きました。 日本語、英語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、フランス語版です。 手洗いをしっかりして、感染を予防しましょう。
2020-02-26 / 最終更新日 : 2020-02-27 isociety NEWS 【延期】市民スタッフ全体会議延期のお知らせ 国際交流ニュース等でお知らせさせていただきました、3月7日（土）に予定していた市民スタッフ全体会議は、新型コロナウィルス感染拡大を防ぐため4月11日（土）に延期といたします。詳細は決まり次第改めてお知らせいたします。 市 […]
2020-02-12 / 最終更新日 : 2020-02-12 isociety NEWS CONSULTATION WITH IMMIGRATION OFFICERS AT IRUMA CITY OFFICE ON FEBRUARY 14 Friday (東京入管職員が同席する 外国人相談 ) 東京出入国在留管理局職員が同席する外国人相談、実施します！！ 日時：2020年2月14日（金） 13時から16時 東京入管の職員が同席して、在留資格やその手続きなどに関する相談をお受けします。 ※ 助言等は行いますが、最 […]
2020-02-12 / 最終更新日 : 2020-02-12 isociety NEWS IRUMA COM+COM February 発行 IRUMA COM+COM February 発行 A newsletter in English, Spanish, Portuguese and Chinese is issued monthly, on the f […]
2020-01-07 / 最終更新日 : 2020-03-02 isociety NEWS 第25回所沢市国際交流フォーラム【中止となりました】 第25回所沢市国際交流フォーラムは「新型しんがたコロナウイルス拡大防止対策かくだいぼうしたいさくのため、開催かいさいを中止ちゅうしします。 ご来場らいじょうを予定よていされていた皆様みなさまには申もうし訳わけございませ […]
2020-01-06 / 最終更新日 : 2020-01-06 isociety NEWS IRUMA COM+COM January 発行 IRUMA COM+COM January 発行 A newsletter in English, Spanish, Portuguese and Chinese is issued monthly, on the fi […]
2019-12-06 / 最終更新日 : 2019-12-06 isociety NEWS 佐渡市に入間市産のポインセチアが届きました！ 入間市寺竹にある篠園芸さんでは「聖夜」の花言葉で知られるポインセチアの出荷が始まっています。 篠園芸さんのご厚意で、姉妹都市の佐渡市にポインセチアが贈られ、佐渡市役所に飾られました。とてもきれいな彩で好評をいただいている […]
2019-12-03 / 最終更新日 : 2019-12-03 isociety NEWS 佐渡汽船より「冬割」のお知らせ！ 佐渡汽船より「冬割」のお知らせ！ 週末佐渡にお出かけ予定の皆さまと60歳以上のシニアの皆さまに朗報です 「冬割」で、佐渡へお出かけしませんか 期間：令和元年12月1日（日）から令和2年2月29日（土） 航路：新潟航路 対 […]
2019-12-03 / 最終更新日 : 2019-12-03 isociety NEWS IRUMA COM+COM DECEMBER 発行 IRUMA COM+COM DECEMBER 発行 A newsletter in English, Spanish, Portuguese and Chinese is issued monthly, on the f […]
2019-04-28 / 最終更新日 : 2019-08-01 isociety NEWS 入間市国際交流協会HPリニューアル この度、入間市国際交流協会ホームページがリニューアルしました。 入間市にお住まいの方で生活にお困りの方のご相談の受付や、日本語教室のご案内等行っております。 お気軽にご相談ください。
